The Rangers went 0-for-4 on power plays and surrendered a shorthanded goal to the Hurricanes in Friday’s Game 2 loss.